归档 - 墬蠡

文章

日期

标签

更多喜欢

翻译部分波西第二本传记
之前在王尔德贴吧翻过。机器翻译不怎么样～我自己翻译了一小段，有一段关于波西父亲和当时舆论的略过去了～波西在第二本传记(1940年）嚣张发言和秀恩爱: 我一直很喜欢王尔德妻子，王尔德和她也很喜欢我，虽然之后我没再见过她。她是一个迷人，可悲和美丽的小女人。显然，她受了很多苦，值得大家同情，但她不幸地没有达到她能站起来的高度，而我却感觉到了。对她来说，我不能不责怪她在他被定罪之后的态度，在钱的问题上，她对他一点都不慷慨。除此之外，她还给他写了一封信，这封信是经过精心策划的，她应该清楚这会使他恼怒，使她声称渴望的重聚成为不可能，她提出在一定条件下“带他回去”。奥斯卡·王尔德没有给我......
3月20日16热度
翻译波西1940年传记部分内容
波西1940年传记的附录：这封附上的信件没有标明日期，但是很明显是在1897年9月初王尔德出狱三个月以后在贝纳瓦写给我的一封信(额，波西记错日期了）。这封信很重要，因为它是当时他写给我的一组信中的一封，它证明了一个这样的事实，即他在《自深深处》未发表部分中的表达让我产生的奇怪幻觉已经完全消失了。在这封监狱长信中，他做出了一个惊人的声明:我干涉了他的文学创作，他在我和他在一起时“什么都没写”。正如我所指出的，这与事实恰恰相反。从我遇到他的那一刻，一直到他死为止，我不在他身边他都写不出一行字，除了以“亲爱的波西”为开头，署名“你挚爱的朋友，奥斯卡·王尔德”的《自深深处》。他给...
3月20日15热度
王尔德历史资料指南
[图片][图片][图片][图片]
3月20日39热度
3月20日4963热度
3月3日68热度
12月31日5432热度

this.p={currentYear:2023,index:1,isMainBlog:true,currentTime:1680228869493,blogInfo:{"blogId":518814707,"blogName":"dili2333"},archives:{"1":[{"year":2023,"monthCount":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2022,"monthCount":[0,6,6,1,2,0,0,0,0,0,3,1]},{"year":2021,"monthCount":[0,0,3,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2020,"monthCount":[0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2019,"monthCount":[0,0,0,1,0,0,1,0,0,0,0,0]},{"year":2018,"monthCount":[0,0,0,0,6,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2017,"monthCount":[0,0,0,0,0,0,3,8,0,2,0,2]}],"2":[{"year":2023,"monthCount":[0,0,5,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2022,"monthCount":[0,6,10,7,1,0,0,0,0,0,2,2]},{"year":2021,"monthCount":[0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2020,"monthCount":[0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2019,"monthCount":[0,0,0,3,0,0,2,0,0,0,0,0]},{"year":2018,"monthCount":[0,2,0,0,3,1,0,0,0,0,0,0]},{"year":2017,"monthCount":[0,0,0,0,0,0,56,117,3,14,0,0]}],"6":[{"year":2023,"monthCount":[0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2022,"monthCount":[0,3,1,3,0,0,0,0,0,0,3,5]},{"year":2021,"monthCount":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2020,"monthCount":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2019,"monthCount":[0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0]},{"year":2018,"monthCount":[2,1,0,2,2,1,0,0,0,0,0,0]},{"year":2017,"monthCount":[0,0,0,0,0,0,0,43,4,3,0,3]}]},likecnt:242,sharecnt:77,postcnt:46};

墬蠡

更多关注

更多喜欢

翻译部分波西第二本传记

翻译波西1940年传记部分内容

王尔德历史资料指南

更多推荐

翻译波西纪念大哥的诗

墬蠡

更多 关注

更多 喜欢

翻译部分波西第二本传记

翻译波西1940年传记部分内容

王尔德历史资料指南

更多 推荐

翻译波西纪念大哥的诗

更多关注

更多喜欢

更多推荐